4/30/2009

Apartment as Metaphor



Where did I come from and will I go?
I have a lot of choice of my life like these doors.
An apartment is a metaphor of life.
I walk around in an apartment, and I can open a door and enter a room, which is like a choice of my way.
If I finish look for all rooms, I move out to other apartment.
That is one of my choice.
First of all, I want to find a metaphor room that I can rest and sleep without stress.

僕はどこから来て、どこへ向かっているのか?
人生には例えばこの写真のドアのように多くの選択肢がある。
アパートメントというのは一種のメタファーだ。
アパートメントの中を歩き回って、自分の選択肢を探すようにドアを開け、中に入る。
もしすべての部屋を散策し終わったら、新しいアパートメントに引っ越してもいい。
それもひとつの選択肢だ。
とりあえず、今すぐにゆっくりやすめて、ストレスなく眠れるメタファーな場所を手に入れたい。

No comments: