4/07/2009

Continuousness



The continuousness of the same number and shape is very strange.
However, these continuousness lead calm of our mind.
This photograph is very Bauhaus like, and the identity doesn't exist in each chair.
Numbers are meaningless, and don't help to identify.
These chair cannot yet fix these identity, but they exist.
I feel comfortable that continuousness of very inhospitable and silent.



同じ番号や形の連続性というものはとても奇妙だ。
しかしながら、これらの連続性は私たちの心に平静をもたらしてくれる。
写真のイスはとてもバウハウス的で、さらには個というものが存在しない。
振り分けられた番号も実際は個を確立することには関与していない。
つまりこのイスはアイデンティティを未だ確立していない、非常に存在があやふやなのだ。
このとても冷たく、そして静かな連続性が僕の心を落ち着かせてくれる。

No comments: